Dato che Chiasso dista assai dal mio paesello decisi di contattare via email l'organizzatore dell'evento per chiedergli se c'era una qualche possibilità di tirare l'alba alla festa e non essere sbattuti fuori dal locale parecchie ore prima del primo treno.
L'organizzatore (mai visto o sentito prima) mi rispose: "Ciao cavallo, puoi dormire a casa della mia tipa".
Sarò stato uno stupido ma non ci sono andato. Forse perché non sapevo che intendeva dire con cavallo e combinato con il proseguio della frase mi insospettiva assai.
A anni di distanza ho così cercato di risolvere l'arcano sul termine cavallo (tutt'ora irrisolto) e altri modi di dire completamente sconosciuti da queste parti, ma non solo qui presumo.
Eccovi un breve estratto:
AC/DC
Abbreviazione di "alla cazzo di cane"
[non mi piace n.d.r.]
Baciabanchi
Entourage del parroco
Abbreviazione di "alla cazzo di cane"
[non mi piace n.d.r.]
Baciabanchi
Entourage del parroco
Camparizzare
Andare a prendersi un aperitivo. implica non solo farsi un bicchiere, ma condividere delle cose, chiacchierare, stare in allegria, sbevazzare allegramente.
Esempio
Andiamo a camparizzare sulla situazione (=ci facciamo un aperitivo e intanto discutiamo)
Chiove
Termine che indica una persona più anziana, in poche parole : un adulto
Chiove
Termine che indica una persona più anziana, in poche parole : un adulto
Da fogo
Si usa per esprimere il proprio caliente entusiasmo riguardo a situazioni o cose, più raramente persone. Per certi versi è simile allo spagnolo de fuego.
Esempi
-Com’è il nuovo XBOX?
-Da fogo!
-Da fogo!
-Com'è andata la serata all'Hollywood?
-Da fogo!
-Da fogo!
Fazzollo
Fazzoletto
Gighenizzata
Riferito a una sigaretta (o "paglia") significa che é piegata verso metà della sua lunghezza, pur non essendo spezzata.
Questo termine deriva dalla serie di cartoni animati nipponica "Lupin III", nella quale uno dei personaggi, Gighen appunto, sembrava possedere sigarette esclusivamente di questo tipo.
Kebabbaro
Kebabbaro é colui che confeziona e commercializza kebab e altre delizie da asporto.
Labbraio
Luogo ad alta concentrazione di ragazze carine.
Questo termine deriva dalla serie di cartoni animati nipponica "Lupin III", nella quale uno dei personaggi, Gighen appunto, sembrava possedere sigarette esclusivamente di questo tipo.
Kebabbaro
Kebabbaro é colui che confeziona e commercializza kebab e altre delizie da asporto.
Labbraio
Luogo ad alta concentrazione di ragazze carine.
Lolloso
Agg. Divertente; da LOL
Esempi
Es. Raga guardate 'sto video, troppo lolloso!
Lumare
In generale significa "guardare". Spesso assume il significato di mangiarsi qualcuno/a con gli occhi.
-Stai sparando delle tavanate galattiche!-
-Se lo dici tu-
-E poi a rilumarti meglio, in divisa sei ancora più manico... smack!-
Materassabile
Dicesi di ragazza che si porterebbe volentieri a letto
Nerippa
Materia prima che si annida tra le dita dei piedi
Porcheggiare
Da "porco e parcheggiare"
Formula di scortesia usata soprattutto da individui maschi per millantare con altri maschi le proprie prestazioni erotiche, sovente immaginarie.
Sbuzzarsi
L'arte di tagliarsi le vene tipica degli emo
Scavallare
Letteralmente sta semplicemente per "rubare". Potrebbe avere origine etimologica addirittura da un termine medievale ("togliere il cavallo", quindi "rubare il cavallo").
A volte viene usato per indicare una maniera di evitare qualcosa (similarmente a "sgamo")
Scheccare
Scheccare significa fare qualcosa di molto gay.
Tipo ancheggiare, fare degli urletti, comportarsi da diva.
Smascellare
E' la conseguenza del mangiarsi una pastiglia d'exstasy, ossia quando digrigni i denti, ti mordi le labbra e, appunto, smascelli.
-Stai sparando delle tavanate galattiche!--Se lo dici tu-
-E poi a rilumarti meglio, in divisa sei ancora più manico... smack!-
Materassabile
Dicesi di ragazza che si porterebbe volentieri a letto
Nerippa
Materia prima che si annida tra le dita dei piedi
Porcheggiare
Da "porco e parcheggiare"
Formula di scortesia usata soprattutto da individui maschi per millantare con altri maschi le proprie prestazioni erotiche, sovente immaginarie.
Sbuzzarsi
L'arte di tagliarsi le vene tipica degli emo
Scavallare
Letteralmente sta semplicemente per "rubare". Potrebbe avere origine etimologica addirittura da un termine medievale ("togliere il cavallo", quindi "rubare il cavallo").
A volte viene usato per indicare una maniera di evitare qualcosa (similarmente a "sgamo")
Scheccare
Scheccare significa fare qualcosa di molto gay.
Tipo ancheggiare, fare degli urletti, comportarsi da diva.
Smascellare
E' la conseguenza del mangiarsi una pastiglia d'exstasy, ossia quando digrigni i denti, ti mordi le labbra e, appunto, smascelli.
Spannometricamente
A spanne, senza nessuna pretesa di precisione.
Sposotta
Le sposotte sono donne tra i 35 e 50 anni, sposate con figli, che però risultano ancora sessualmente attraenti.
Squinzia
Pare che l'etimolologia di "squinzia" venga dal nahuatl, la lingua degli aztechi. In epoca azteca ixcuintli significava cane, che è passato nel parlato ispano-messicano come escuintle, col senso di "ragazzo/a di strada", (cane ranadagio) da cui il generico "squinzia" nel senso di "ragazza" (un po' di strada, cioè un pochino puttana), presumibilmente via turismo sessuale a Cancun.
[solo un pochino puttana però neh? n.d.r.]
Travone
Transessuale
Trombamico
Persona totalmente inutile,non in grado di cercarsi una scopata da solo decide simpaticamente di ciullarti la ragazza approfittando di un momento di crisi,spesse volte si nasconde sotto il falso nome di "migliore amico".
Troncia
Ragazza grassa
Persona totalmente inutile,non in grado di cercarsi una scopata da solo decide simpaticamente di ciullarti la ragazza approfittando di un momento di crisi,spesse volte si nasconde sotto il falso nome di "migliore amico".
Troncia
Ragazza grassa
..e a questo punto ne aggiungo una io:
Syddare
buttare via prezioso tempo libero cercando di capire lo slang della new generation
Se cercate un termine particolare vi rimando direttamente al sito dove ho preso buona parte dei termini qui sopra riportati:
http://www.bruttastoria.it/
Per finire cerco di creare un ipotetico incontro tra il padre della lingua italiana e 2 rimastini (persona rimasta sotto da una o più droghe pesanti, come cocaina, anfetamina, mdma, speed... più le mille canne per richiamarsi su la bomba).


Ma che diavolo intendeva quello con "ciao cavallo?"
Syd779
7 commenti:
troppo stikkio!
Lomba??? Conosci gente calabrese? O volevi dir qualcos'altro?
Io questi slang apparte il kebaPParo non li conosco, si vede che non sono della crew (mi par di sentir i Pali&Dispari di zelig). In compenso so che i genitori, un tempo venivano chiamati Matusa (cfr. "Supergiovane" di Elio e le...), da Matusalemme. Noto che non è più in vigore tal pratica discorsiva.
Madò syd mi fai morire, pure il buon Alighieri mi hai tirato fuori? Ma se lo chiamano cavallo pure a lui, ti stai forse mettendo al suo pari? Gnaaah, ignobile plebeo!
Ok, si studio, adesso studio. Tanto li boccio tutti stavolta. Lo so.
...confermo i "Matusa", in piccole valle remote é ancora in voga il soprannome essendo entrato di diritto nella parlata dialettale. In primis il celebre "ballo dei Matusa" sotto carnevale.
Ahahahahah questo post è proprio... lolloso o_O
per quanto riguarda il cavallo e poi di andare a dormire dalla sua tipa.. mmh.. non è che si riferisce alle dimensioni dell'organo sessuale?? Non hai in mente il film "full Monty"??? ;-)
dato che non mi ha mai visto dubito che sapesse delle dimensioni del mio gingillo :)...
Comunque il film non l'ho in mente, conosco la trama ma non mi ha mai stimolato, penso sia un film più apprezzato dal gentil sesso
mega ti sbatti per imparare il gergo dei teens!
Sei troppo avanti!
L'ho fatto per quelli come te SPG, così quando un giovinastro della "grande lugano" ( o magari tuo figlio quando e se l'avrai) ti chiederà qualcosa saprai che diamine ti sta dicendo
Megagiga ciao
Posta un commento